Jag utbildade mig i början av 90-talet till medicinsk sekreterare. I mitt yrkesverksamma liv har jag haft nytta av detta, även om medicinsk sekreterare inte varit min arbetsuppgift. Att tolka det sagda till skrift har alltid fascinerat mig och att skriva snabbt och rätt har blivit en sport.

I de allt mer digitala mötesformerna, tänker jag att skrivtolkning i realtid kan bli ett effektivt verktyg, som gör att du får både mötesanteckningar och textning samtidigt. Vi är alla olika i hur vi önskar få information. Muntligt, skriftligt eller bildligt. Jag kan stå för det skriftliga.

Sedan 2014 arbetar jag som skrivtolk åt Regionerna i Blekinge och Kalmar och har en utbildning till skrivtolk via Södertörns Folkhögskola.

Exempel på vad jag kan hjälpa till med:

• skrivtolkning i realtid
• översätta film eller inspelningar till text
• diktafon till text